Alice's adventures in Wonderland

Following the white rabbit into his warren, Alice falls into a world where croquet is played with hedgehogs and flamingos, a baby turns into a pig, time runs amok at a the Mad Hatter's tea-party, a chaotic game of chess makes Alice a Queen and the Mock Turtle and Gryphon dance the Lobster Quadrille.

Alicia escucha como su hermana mayor lee, pero poco a poco nota como el aburrimiento va haciendo mella en sí. Por suerte, cuando creía que se quedaría dormida, avista un extraño conejo que, vestido con un chaleco, no hace más que mirar un reloj de bolsillo. Alicia decidirá seguir el conejo hasta su madriguera para descubrir que al otro lado un mundo tan maravilloso como absurdo le está esperando.

Ilustración realizada por Lewis Carroll

Alicia en el país de las maravillas, el clásico de la literatura por el que Lewis Carroll sería reconocido mundialmente, aún sigue encandilando a niños y mayores. A los niños por ese mundo absurdo que ellos parecen comprender, y a los mayores por una prosa cuidada, una historia divertida y unos personajes disparatados que crean situaciones tan absurda como ingeniosas.

El ejemplar del que dispongo yo dispone de una ilustraciones que, curiosamente, no han sido realizadas por sir John Tenniel (el ilustrador oficial de Carroll, sobretodo en esta obra) si no por el propio autor. Cabe decir que a Carroll se le daba muchísimo mejor escribir que dibujar.

Ilustración de John Tenniel

Poco o nada más se le puede añadir a la obra de Carroll que no se haya dicho ya. Tal vez animar a los que aún no la hayan leído a hacerlo, porque, aun si han visto algunas de las innumerables adaptaciones cinematográficas que se han llevado a cabo, se llevaran alguna sorpresa al descubrir escenas o situaciones que solo se están en el libro.

Añadir también que la opción más recomendada para disfrutar del libro es hacerlo en su versión original, en dónde los juegos de palabras no han sido alterados, modificados o adaptados, con lo cual no pierden ni un solo ápice de las extrañas bromas que Carroll hacía participe al lector.

Alicia en el país de la maravillas es uno de esos clásicos que no tiene fecha de caducidad. Ya que su mundo de maravillas, atemporal y surrealista continua divirtiendo como el primer día.

Alicia en el país de las maravillas, un cómic con sabor a manga.

Alicia en el País de las Maravillas. "Diálogos insólitos, situaciones extrañas y un aire de magia absolutamente real impregnan las aventuras de Alicia. Si Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas nació por casualidad de los relatos fantásticos que Lewis Carroll improvisaba para tres niñas, Al otro lado del espejo narra el viaje a un país hecho a modo de tablero de ajedrez, al que llega Alicia después de cruzar el espejo. Para adaptar el mundo a la mente infantil de las tres hermanitas Lidell –Alicia, Lorina y Edith–, Carroll prescinde de prejuicios y utiliza un humor cruel y lleno de ingenio con el que burlarse de los convencionalismos y tradiciones de la sociedad inglesa, y a la postre de cualquier sociedad... Los elementos con que juega la narración no se apartan de lo que Alicia puede ver en su vida cotidiana o en sus libros, pero la imaginación eleva a emblema irracional la lógica, convirtiendo las aventuras de Alicia en uno de los primeros ejemplos de libertad absoluta de la mente, que encadena su lógica a partir de unos presupuestos que no la tienen. Así, mostrando el envés de los valores aceptados, Carroll se adentra por un territorio de sueños donde no hay más fantasmas que la verdad desnuda de sus apariencias y de sus mentiras.

La maravillosas y oníricas aventuras de Alicia son llevadas ahora al terreno del noveno arte; y la verdad que con una pinta más que notable.
Leah Moore (sí, hija del más que mítico Alan Moore) y John Reppion adaptan para el cómic las dos alocadas aventuras de Alicia (Alicia en el país de las maravilla y Alicia a través del espejo) que Lewis Carroll concibió.

 El cómic es un trabajo interesante sobretodo en el apartado gráfico. Erica Awano, dibujante con sangre japonesa y brasileña corriendo por sus venas demuestra su vertiente nipona a la hora de dibujar los rostros de los personajes dándoles ese aire manga sin llegar a serlo. Paisajes bellos y diseño de personajes excelentes hacen el resto. Sin dejar de lado el maravilloso color que han decidido darle. Unos colores que mezclados con tonalidades ocres dan la sensación de dibujo desgastado en algunos momentos logrando que el lector se meta mejor en "el sueño".

Alicia en el país de las maravillas ya es una gran lectura: entretenida, amena, divertida y alocada. Con este cómic de gran calidad el clásico se actualiza pudiendo llegar a más público.
 Aún así este cómic no es un sustituto de la obra maestra de Carroll, en todo caso es solamente un magnífico complemento.