martes, 18 de marzo de 2014

The world of poo




From "Snuff": 'Vimes' prompt arrival got a nod of approval from Sybil, who gingerly handed him a new book to read to Young Sam. Vimes looked at the cover. The title was "The World of Poo". When his wife was out of eyeshot he carefully leafed through it. Well, okay, you had to accept that the world had moved on and these days fairy stories were probably not going to be about twinkly little things with wings. As he turned page after page, it dawned on him that whoever had written this book, they certainly knew what would make kids like Young Sam laugh until they were nearly sick. The bit about sailing down the river almost made him smile. But interspersed with the scatology was actually quite interesting stuff about septic tanks and dunnakin divers and gongfermors and how dog muck helped make the very best leather, and other things that you never thought you would need to know, but once heard somehow lodged in your mind.



En el libro Snuff, del autor Terry Pratchett, el protagonista, Sam Vimes, vive una escena bastante divertida con su hijo pequeño al descubrir que éste está totalmente entusiasmado con un libro de título tan sugerente como: The world of poo (El mundo de la caca). Sam Vimes hojea el libro y al leer ciertos pasajes cargados con temas muy escatológicos descubre que los cuentos infantiles ya no son lo que eran. Pues bien, es este libro, precisamente el del pequeño Sam en concreto (pues en las primeras páginas se puede apreciar como aparece la firma de la autora junto a una dedicatoria para el muchacho) el que hoy nos ocupa. Miss Felicity Beedles (que también aparecía en la novela de Snuff) es la escritora ficticia que ha creado esta extraña historia de un coleccionista de caca. Habéis leído bien; la historia empieza cuando Geoffrey debe mudarse temporalmente a casa de su abuela debido a que su madre está a punto de dar a luz. Allí, y gracias a las sabías palabras del jardinero, descubrirá el apasionante mundo de coleccionar cacas de todos los colores, tamaños y olores. Así pues, seguiremos a Geoffrey (siempre con su palita y su cubo) por diferentes lugares de Ankh-Morpork en su búsqueda de las cacas más extrañas y difíciles de conseguir.
The world of poo es un cuento más dirigido a un público infantil / juvenil pero cualquier adulto puede leerlo y descubrirse al poco rato riendo. Ya que hay pasajes tan disparatados como la visita del muchacho a un zoo repleto de animales tan absurdos como sus deposiciones, o esas carreras inesperadas de mojones flotantes que a veces ocurren en el río cuando varias personas tiran de la cadena al mismo tiempo.
De The world of poo cabe señalar que a pesar del tema escatológico su lenguaje no es en ningún momento soez y que los mejores chistes en algunos casos nada tienen que ver con la materia de color marrón. Además la narración viene acompañada con unas bonitas ilustraciones (sí, hay ilustraciones de cacas, pero dibujadas con muy buen gusto) en blanco y negro con un trazo al más puro estilo de los cuentos antiguos.


The world of poo es un cuento hilarante, escrito por el genio de nombre Terry Pratchett, que todos los progenitores deberían leer a sus hijos.

The world of poo lo puedes adquirir en  The Book Depository.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Inserta tu opinión aquí...